The dilution equation C₁V₁ = C₂V₂
Diluting a solution adds solvent without adding solute, so the amount of solute stays constant: concentration × volume before equals concentration × volume after. That conservation is the whole equation. Knowing any three of stock concentration (C₁), stock volume (V₁), final concentration (C₂) and final volume (V₂) fixes the fourth.